除了在编的科研人员之外，重点实验室主要通过项目外聘和合作研究等方式吸纳外部人才，以补充重点实验室的科研力量，推进创新项目研究工作。
项目外聘人员
目前，重点实验室以项目外聘的方式共聘请了18位中青年学者参与项目研究，外聘人员名单如下：
- 陈伟蓉，香港中文大学博士，法国高等社科院博士后
- 侯小英，厦门大学博士，嘉应学院讲师
- 黄成龙，香港城市大学博士，民族所副研究员
- 黄婷婷，中山大学博士，嘉应学院讲师
- 金健，中山大学博士，上海师范大学博士后，中大讲师
- 李云靖，南开大学博士，天津外国语大学讲师
- 凌锋，香港城市大学博士，上海大学讲师
- 单韵鸣，暨南大学博士，华南理工大学副教授
- 盛益民，南开大学在读博士
- 唐正大，中国社科院研究生院博士，语言所副研究员
- 温昌衍，暨南大学博士，嘉应学院教授
- 吴波，上海师范大学博士，南京师范大学副教授
- 徐睿渊，厦门大学博士，语言所助理研究员
- 张劲松，北京语言大学信息科学学院，教授
- 张倩，中山大学在读博士生
- 张亚军，上海师范大学博士，扬州大学教授
- 张钊，院所博士，南开大学博士后
- 朱磊，上海外国语大学博士，上海外国语大学讲师
合作研究人员
目前，重点实验室以项目合作的方式共邀请了16位中青年学者参与项目研究，合作研究人员名单如下：
- 胡伟湘，安徽科大讯飞
- 白静茹，山西大学文学院讲师
- 胡清华，天津大学计算机学院教授
- 花东帆，上海外国语大学语言研究院副教授
- 李汝亚，香港城市大学中文、翻译及语言学系研究员（Research Fellow）
- 冉启斌，南开大学汉语言文化学院副教授
- 唐颖，吉林大学外国语学院副教授
- 魏建国，天津大学计算机学院副教授
- 谢磊，西北工业大学计算机学院教授
- 徐亮，宁波大学外国语学院副教授
- 闫小斌，福建师范大学外国语学院副教授
- 于珏，浙江大学外国语学院在读博士
- 翟红华，山东科技大学外国语学院教授
- 张云秋，首都师范大学文学院教授
- 周卫京，江苏科技大学外国语学院教授
- 杨小璐，清华大学外语系教授